1 00:02:32,602 --> 00:02:34,768 အိုး...အသုံးမကျဘူး။ အဲဒါလေးပဲပေးပါ။ 2 00:03:07,227 --> 00:03:08,977 သူမကို ဖုံးအုပ်ထားသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 3 00:03:12,060 --> 00:03:12,727 ဟုတ်ကဲ့ 4 00:03:51,477 --> 00:03:53,393 လူနာတင်ကားခေါ်ရအောင် 5 00:03:54,227 --> 00:03:55,310 မှန်တယ်။ 6 00:04:26,727 --> 00:04:27,310 ဒါဆို? 7 00:04:27,393 --> 00:04:30,643 သူတို့က အရင်လိုမဟုတ်ဘူး။ သူသေသွားပြီလို့ သူတို့ပြောတယ်။ 8 00:04:44,477 --> 00:04:47,060 - ဒီမနက် ကြက်ဥ မရှိဘူးလား။ - ကြက်ဥဝယ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ 9 00:05:04,352 --> 00:05:06,352 ဆင်းလိုက် 10 00:05:06,477 --> 00:05:08,768 အမြန် 11 00:05:16,060 --> 00:05:18,143 ဒါကောင်းတယ် 12 00:05:20,143 --> 00:05:22,060 မင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူးလား? 13 00:05:37,977 --> 00:05:41,310 ခဏနေ 14 00:05:46,810 --> 00:05:47,643 အိုကေ 15 00:06:18,143 --> 00:06:20,893 - Polide က ဘယ်လိုထင်လဲ။ - တပ်ကြပ်ကြီး မသိဘူး။ 16 00:06:20,928 --> 00:06:23,643 အဲဒီမှာ လူသတ်မှု မဟုတ်ဘူး။ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အမှတ်အသားများ မပါပါဘူး။ 17 00:06:23,727 --> 00:06:25,477 အဲဒီတုန်းက မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 18 00:06:25,560 --> 00:06:28,810 မိန်းမတွေကို မျက်စိမှိတ်ထားလို့မရဘူး သူမသေတဲ့အချိန်မှာတောင် 19 00:06:38,477 --> 00:06:41,143 ရေပေါ်လဲကျသွားတယ်ထင်တယ်။ 20 00:06:42,227 --> 00:06:44,810 ဒါဆို သူမကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။ တစ်ဝက်ဗလာ? 21 00:06:46,393 --> 00:06:48,643 သူမ မူးနေသလား 22 00:06:49,227 --> 00:06:52,310 လှေတွေပေါ်မှာ လှည့်လည်သွားလာနေနိုင်တယ်။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 23 00:06:52,810 --> 00:06:54,977 သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 24 00:06:57,227 --> 00:06:58,560 မှန်တယ်။ 25 00:07:16,143 --> 00:07:18,727 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒါက သောက်စရာပဲလေ။ 26 00:07:27,810 --> 00:07:29,977 နင်ဘာတွေပိန်နေတာလဲ Joe? 27 00:07:30,393 --> 00:07:32,977 - ဘာအကြောင်းပါလဲ? - လူသေ 28 00:07:36,643 --> 00:07:39,060 တံတားကို သွားတယ်ထင်တယ်။ အပြည့်အစုံ ဝတ်ထားသည်။ 29 00:07:40,310 --> 00:07:42,810 ပူနွေးသောညလေကိုရှုရှိုက်ရန် 30 00:07:44,143 --> 00:07:47,727 ထို့နောက် သူမ၏ အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်သည်။ မြေကြီးပေါ်မှာတင်၊ 31 00:07:48,893 --> 00:07:51,227 ပြီးတော့ အင်္ကျီကြယ်သီးကို ဖြုတ်လိုက်တယ်။ 32 00:07:52,893 --> 00:07:55,393 ထို့နောက် သူမသည် ကြေးစားခွက်များကို မြှောက်လိုက်သည်။ 33 00:07:55,893 --> 00:07:58,310 ပြီးတော့ အပေါ်ကနေ ချလိုက်တယ်။ အခြားအဝတ်အစားများ 34 00:08:00,977 --> 00:08:05,060 Il lui retait sa jupe à enlever၊ elle I'a laissé glisser sur ses jambes ။ 35 00:08:06,977 --> 00:08:09,477 ပြီးတော့ သူမရဲ့ စကတ်ကို ကြယ်သီးဖြုတ်လိုက်တယ်။ ပြီး​တော့ သူ့ တင်​ပါး​အောက်​ကို ​ချော်​ချလိုက်​သည်​ 36 00:08:10,227 --> 00:08:12,692 ထို့နောက် သူမ၏ခြေအိတ်ကို ပြန်ချွတ်လိုက်သည်။ 37 00:08:12,727 --> 00:08:15,393 ကိုင်ထား၍ လေပြေ၌ မှုတ်ကြ၏။ ညဘက်သို့ ထွက်ခွာခွင့်မပြုမီ၊ 38 00:08:17,393 --> 00:08:19,310 ပြီးတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 39 00:08:19,560 --> 00:08:22,060 သူမ တကယ်လားလို့ တွေးမိတယ်။ အဲဒါကို လုပ်ချင်တယ်။ 40 00:08:22,143 --> 00:08:25,143 ဒီမေးခွန်းကို သူမဖြေတယ်။ သူ့အဝတ်အစားတွေကို မြစ်ထဲ ပစ်ချတယ်။ 41 00:08:25,393 --> 00:08:28,393 Elle a vite enlevé son porte-jarretelles et sa culotte. 42 00:08:29,227 --> 00:08:31,810 Et elle était Ià, vêtue de sa သေးငယ်သောပေါင်းစပ်မှု၊ 43 00:08:31,893 --> 00:08:34,477 ဘာကို ယူလာတာလဲလို့ စဉ်းစားတယ်။ သူမ၏ဤသို့ 44 00:08:37,810 --> 00:08:40,477 ပြီးတော့ သူ့အောက်က အမှုန်အမွှားတွေနဲ့ 45 00:08:40,977 --> 00:08:42,727 သူမသည် မြစ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။ နှင်းဆီကဲ့သို့ 46 00:08:43,810 --> 00:08:45,643 ပြီးတော့ အဲဒီနေရာမှာ ခဏမျှောပါ။ 47 00:08:46,560 --> 00:08:48,310 Anh က စတယ်။ 48 00:08:52,310 --> 00:08:54,893 ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးတွေ ဒီလိုလုပ်မှာလဲ။ 49 00:08:54,977 --> 00:08:56,977 သာမာန်မိန်းမတစ်ယောက်ပဲ။ 50 00:08:58,893 --> 00:09:01,602 မင်းအဲဒီမှာထိုင်မယ်။ တနေကုန် လက်ဖက်ရည်သောက်မလား? 51 00:09:18,477 --> 00:09:19,602 မင်္ဂလာပါ 52 00:09:23,893 --> 00:09:26,727 ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပြီး မညစ်ပတ်ပါနဲ့။ 53 00:09:31,935 --> 00:09:34,060 မင်းက ကောင်မလေးကို ရှာတွေ့တဲ့သူလား။ 54 00:09:35,227 --> 00:09:36,560 မှန်တယ်။ 55 00:09:37,310 --> 00:09:39,477 ဒီမြို့မှာ လူဆိုးတွေရှိတယ်။ 56 00:10:10,143 --> 00:10:13,727 - ရေနည်းနည်း ဘယ်လိုရလာတာလဲ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား 57 00:10:17,935 --> 00:10:19,685 လာပါ Jim။ ဒီဘက်ပါ 58 00:10:51,977 --> 00:10:54,310 Leers မှာ အရက်ဆိုင်ကောင်းကောင်းရှိတယ်။ 59 00:10:55,060 --> 00:10:57,310 ငါတို့ အဲဒီကို သွားသင့်တယ်။ ဒုံးပျံဂိမ်း 60 00:10:57,727 --> 00:10:58,393 မှန်တယ်။ 61 00:12:09,310 --> 00:12:11,227 Joe မင်း လှံပစ်ဂိမ်းလိုချင်လား။ 62 00:12:12,310 --> 00:12:15,060 - မင်း လှံပစ်ကစားသလား။ - တစ်ခါတစ်ရံ 63 00:12:15,095 --> 00:12:16,893 အချိန်တန်ရုံလောက်ပါပဲ။ 64 00:12:17,310 --> 00:12:20,227 မင်း ဘာမှ ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။ အချိန်ဖြုန်းဖို့ စိတ်ဝင်စားလား? 65 00:12:20,352 --> 00:12:23,310 တစ်ချက်နှစ်ချက်လောက် ပြောလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ကလေးရှေ့မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 66 00:12:24,393 --> 00:12:26,310 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မရယ်ပါနဲ့။ 67 00:12:26,977 --> 00:12:29,893 - ဘာရယ်စရာလဲ? - yoour test အာလူးစားပါ။ 68 00:12:34,393 --> 00:12:35,727 မြန်မြန်လုပ် 69 00:13:49,643 --> 00:13:53,727 - ငါ့ကို မကန်ပါနဲ့ အမေ - အော်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 70 00:13:57,727 --> 00:13:59,477 ပြီးပြီလား Joe? 71 00:15:07,060 --> 00:15:10,393 အထဲမှာ သူတို့ တစ်ခုခုပြောကြလိမ့်မယ် အဲဒီအလောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ညနေခင်းသတင်းစာတွေ 72 00:15:11,393 --> 00:15:13,310 သူတို့ ငါတို့အကြောင်း ရှင်းမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 73 00:15:13,727 --> 00:15:14,560 မရှိ 74 00:15:18,143 --> 00:15:22,143 ငါနဲ့ဂျိုး အလောင်းကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။ ဒီမနက် မြစ်ထဲက 75 00:15:22,560 --> 00:15:25,227 - ကိုယ်လုံးတီး - လူသတ်မှု 76 00:15:25,393 --> 00:15:28,018 ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမတွင်အဝတ်အစားမရှိ။ 77 00:15:28,053 --> 00:15:30,643 - သူမဖြတ်ခဲ့တာလား။ - သူမအတွက် အမှတ်အသား မဟုတ်ပါ။ 78 00:15:31,643 --> 00:15:32,560 ဤတွင် ကျွန်တော်တို 79 00:15:33,893 --> 00:15:37,643 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ရုပ်အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ယနေ့နံနက် ရွှံ့မြစ်၌ 80 00:15:37,678 --> 00:15:40,310 အမျိုးသမီးက သပ်သပ်ဝတ်ထားတယ်။ ပါးလွှာသော အမှုန်အမွှား 81 00:15:40,393 --> 00:15:42,442 ယခုအချိန်အထိ သူမအမည်မသိ 82 00:15:42,477 --> 00:15:45,018 - ရဲ... - သူမအဝတ်ဗလာနဲ့ပြောတယ် 83 00:15:45,060 --> 00:15:47,358 အတူတူပါပဲ၊ အဲဒါက ပွင့်လင်းတယ်။ 84 00:15:47,393 --> 00:15:50,310 Les ခေါင်းကိုက်နေတယ်၊ ငါရေယာဉ်ကိုပြန်သွားမယ်။ 85 00:15:50,345 --> 00:15:53,060 - နောက်ထပ် ဒုံးပျံဂိမ်း။ - နောက်တစ်ကြိမ် 86 00:15:54,810 --> 00:15:56,560 ဂိမ်းတစ်ခုပေးမယ်။ 87 00:16:24,643 --> 00:16:26,143 Les ဘယ်မှာလဲ 88 00:16:27,810 --> 00:16:30,227 တစ်စုံတစ်ဦးကို သူရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ဒုံးများဖြင့် ကစားပါ။ 89 00:16:33,768 --> 00:16:36,018 သူဒီမှာ အနည်းဆုံး တစ်နာရီလောက်ရှိမယ်။ 90 00:16:51,560 --> 00:16:53,018 ငါတို့ ကောင်လေးကို နှိုးလိုက်မယ်။ 91 00:16:55,477 --> 00:16:57,352 ငါတို့ဘာလို့ ကုန်းပတ်ပေါ်မတက်တာလဲ။ 92 00:17:16,310 --> 00:17:18,477 ငါနောက်ထပ်မသွားတော့ဘူး။ 93 00:19:15,477 --> 00:19:17,935 ရဲတွေက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ ထိုအမျိုးသမီး 94 00:19:18,977 --> 00:19:21,060 သတင်းစာထဲမှာ နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။ ဒီအကြောင်း 95 00:19:26,935 --> 00:19:29,018 မင်းအဲဒါကိုဘာကလုပ်တာလဲ။ 96 00:19:30,435 --> 00:19:32,310 ပြောစရာရှိတယ်။ 97 00:19:34,643 --> 00:19:36,602 လုံလောက်ပါပြီ။ ဒီညအတွက် ပြောနေတာ 98 00:19:39,018 --> 00:19:40,435 ဝမ်းနည်းသလား။ 99 00:19:41,477 --> 00:19:43,560 အဲဒါ မကောင်းဘူးလား၊ 100 00:19:59,560 --> 00:20:01,310 သူပြန်လာရင် သနားစရာပဲ။ 101 00:20:02,143 --> 00:20:02,893 ဘာလဲ? 102 00:20:04,393 --> 00:20:06,727 သူပြန်လာရင် သနားစရာပဲ။ 103 00:20:08,977 --> 00:20:10,893 အိပ်စင်တွေရှိတယ်။ 104 00:20:16,435 --> 00:20:18,143 ကောင်းတယ် Joe 105 00:20:26,893 --> 00:20:29,893 ဗိုက်ဆာသလား။ ငါမင်းကို ကြက်ဥတစ်လုံးကြော်မယ်။ 106 00:20:30,643 --> 00:20:33,442 မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး။ 107 00:20:33,477 --> 00:20:35,227 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ယူလိုက်မယ်။ 108 00:21:07,727 --> 00:21:11,643 - မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​ တိတ်​ဆိတ်​​နေတယ်​ - မင်းနဲ့အတူတူပဲ မဟုတ်ဘူးလား? 109 00:21:11,727 --> 00:21:13,852 - ဘာသွေးလဲ၊ - ဘာထူးလဲ။ 110 00:21:13,977 --> 00:21:17,810 သူသည် ဒုံးပျံတွင် ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးသွားပြန်သည်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားဖို့ ဒီကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ 111 00:21:17,893 --> 00:21:20,560 - နားထောင်ပါ မိန်းမ... - မင်း ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား၊ Leslie Gold။ 112 00:21:20,602 --> 00:21:22,227 မင်းငါ့ကိုအော်ပြောပိုင်ခွင့်မရှိဘူး 113 00:21:22,477 --> 00:21:25,102 လှံတံမှာ ပိုက်ဆံမဆုံးရှုံးဖူးဘူး။ 114 00:21:25,143 --> 00:21:26,643 မင်းက လူလိမ်။ 115 00:21:35,393 --> 00:21:37,893 လက်ဖက်ရည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - မင်းက အလျင်လိုနေတာလား။ 116 00:21:37,935 --> 00:21:40,477 အဆင်သင့်ဖြစ်လျှင် လက်ဖက်ရည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 117 00:21:43,810 --> 00:21:46,143 သူတို့ရေးထားတာကို ဖတ်ဖူးလား။ စာရွက်များတွင် 118 00:21:46,893 --> 00:21:49,018 သူတို့က ငါတို့အကြောင်း မပြောဘူး။ 119 00:21:49,060 --> 00:21:51,477 ငါတကယ်စိတ်မဝင်စားဘူး။ ထိုအရာများထဲမှ 120 00:24:02,560 --> 00:24:05,393 - ရေကူးပြီးပြီလား။ - ငါရေမကူးဘူး။ 121 00:24:11,060 --> 00:24:12,435 သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 122 00:24:13,643 --> 00:24:15,810 ငါ့မှာ ရေကူးဝတ်စုံ မရှိဘူး။ 123 00:24:20,893 --> 00:24:22,643 မင်းက အားလပ်ရက်မှာ ရောက်နေတာလား။ 124 00:24:23,143 --> 00:24:25,143 ငါဒီနေ့ပဲလွတ်တယ်။ 125 00:24:29,810 --> 00:24:31,143 - မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ - Cathie 126 00:24:38,977 --> 00:24:41,643 မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား။ လမ်းလျှောက်တာ Cathi? 127 00:24:43,143 --> 00:24:45,143 ဘယ်မှာလဲ။ 128 00:24:46,477 --> 00:24:47,977 ဟိုမှာ 129 00:26:24,060 --> 00:26:25,977 Tim ပြီးသွားပြီ။ 130 00:26:27,810 --> 00:26:29,977 ကောင်လေးက ရေပေါ်တက်နေတယ် Ella ကူညီပါ 131 00:26:42,310 --> 00:26:45,143 - မင်းအဆင်ပြေလား - မှန်တယ်။ 132 00:27:09,727 --> 00:27:10,810 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Joe 133 00:27:28,143 --> 00:27:32,268 - အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ - ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ။ ငါတို့အဲဒီကိုသွားလို့ရမလား။ 134 00:27:32,352 --> 00:27:34,560 မင်းအမေကိုမေးလို့ရတယ်။ 135 00:27:44,310 --> 00:27:45,560 အဲလ်။ အဲဒါကိုကြည့် 136 00:27:47,393 --> 00:27:49,810 Tim နဲ့ သွားလို့ရမလား 137 00:27:50,477 --> 00:27:54,393 - ငါ့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ မင်းသူ့ကိုယူ - သွားချင်ရင် သင်္ဘောပေါ်မှာပဲနေမယ်။ 138 00:27:55,643 --> 00:27:57,810 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ မင်းသွား 139 00:27:59,060 --> 00:28:02,643 လာပါ Joe? သင့်ခြေထောက်များကိုဆန့်ပါ။ 140 00:28:03,560 --> 00:28:05,060 ဟုတ်ပြီ၊ 141 00:28:15,977 --> 00:28:17,977 ဤတွင် ကျွန်တော်တို 142 00:28:18,977 --> 00:28:20,810 စောင့်ကြည့်ပါနော်။ 143 00:28:24,143 --> 00:28:27,727 - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်တယ်၊ - ရပြီ။ 144 00:28:27,762 --> 00:28:29,143 2 pence 145 00:28:29,393 --> 00:28:31,227 မင်းမြင်တယ်၊ ငါအမြဲအနိုင်ရတယ်။ 146 00:28:31,810 --> 00:28:33,727 ဘယ်လိုလဲ သားလေး။ 147 00:28:35,560 --> 00:28:38,643 - ဒါပဲ။ - မင်း လိုင်းကို ထိနေတာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 148 00:28:38,727 --> 00:28:42,060 - Excuse me, i was not touching the line - you touced the line 149 00:28:46,060 --> 00:28:48,518 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 150 00:28:48,560 --> 00:28:51,685 - I'm working here now - Right, right, Bob. Thi is Joe Huggy. 151 00:28:51,727 --> 00:28:53,352 He works with us couple of months 152 00:28:53,387 --> 00:28:54,942 - Nice to meet you, Joe. - Me too 153 00:28:54,977 --> 00:28:58,393 Me and Les, we used to work on the same boat 154 00:28:58,428 --> 00:29:00,643 - Never the same shipyard - No 155 00:29:00,893 --> 00:29:03,477 - That was good time? - Yes 156 00:29:03,810 --> 00:29:05,477 2 pence 157 00:29:06,060 --> 00:29:08,025 Bob, here is my son, Jim. 158 00:29:08,060 --> 00:29:11,039 - Jim, this is Bob. - We close the game 159 00:29:11,074 --> 00:29:14,018 I don't want to go back to the barge 160 00:29:14,060 --> 00:29:17,227 Do you want to go to the picture? မြို့ထဲမှာ သူတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 161 00:29:17,262 --> 00:29:19,060 - မင်းရုပ်ပုံထဲသွားချင်လား။ -အင်း 162 00:29:19,143 --> 00:29:20,768 ဂျိုး၊ မင်းပုံသွားကြည့်ချင်လား။ 163 00:29:20,810 --> 00:29:24,393 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မြို့ထဲ လမ်းလျှောက်မယ်။ ထို့နောက် သင်္ဘောပေါ်သို့ ပြန်သွားပါ။ 164 00:29:24,810 --> 00:29:26,810 မြန်မြန်လုပ်ရအောင် 165 00:29:48,977 --> 00:29:51,977 သွားတော့ ဂျိုး။ ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ 166 00:29:52,893 --> 00:29:54,310 သွားတော့ 167 00:30:11,227 --> 00:30:14,143 မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။ 168 00:30:17,560 --> 00:30:19,310 ပေးလိုက်ပါ။ 169 00:30:31,893 --> 00:30:33,810 ပျက်သွားပြီ 170 00:31:46,602 --> 00:31:48,268 မင်္ဂလာပါ Joe။ 171 00:31:48,393 --> 00:31:49,727 မင်္ဂလာပါ Cathie။ 172 00:31:52,643 --> 00:31:54,268 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 173 00:31:56,768 --> 00:32:00,393 - မြစ်ကမ်းစပ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - မင်းအလုပ်လုပ်နေတာလား။ 174 00:32:00,727 --> 00:32:03,977 ရောသမမွှေဖို့ ဂျိုးတေလာကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ အလုပ်သမားလူတန်းစားနဲ့? 175 00:32:04,393 --> 00:32:06,393 အဲဒါကို ကျွန်တော် ဂုဏ်မယူပါဘူး။ 176 00:32:09,227 --> 00:32:12,143 တရုတ်ပြည်ကို မရောက်ဖူးဘူးလို့ မြင်တယ်။ 177 00:32:16,060 --> 00:32:18,977 - မင်းရဲ့တိုက်ခန်းကရှိသေးလား။ - ဟုတ်ကဲ့ 178 00:32:19,643 --> 00:32:21,893 အခု ငါ့မှာ အဖော်ရှိတယ်။ 179 00:32:22,810 --> 00:32:24,727 သူမ ချစ်စရာကောင်းလား? 180 00:32:24,810 --> 00:32:26,560 ကျွန်တော် သူမကို သိပ်မတွေ့ရပါဘူး။ 181 00:32:29,393 --> 00:32:31,727 ဂျိုး ဘာကြောင့် လှေကားထစ်၊ 182 00:32:32,310 --> 00:32:34,977 Tou သည် အလုပ်ကို ပို၍ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းအောင် ရှာဖွေနိုင်သည်။ 183 00:32:36,477 --> 00:32:38,727 တစ်မျိုးပဲ၊ တကယ်ရှိတယ်။ 184 00:32:40,227 --> 00:32:43,810 မင်းကရော ရုံးမှာရှိသေးလား။ - ဟုတ်ကဲ့ 185 00:32:46,227 --> 00:32:48,560 ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 186 00:32:49,810 --> 00:32:51,643 ငါတို့ကလွဲရင် 187 00:32:59,560 --> 00:33:03,060 - ငါ့ပစ္စည်းတွေနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - ငါသူတို့ကိုပစ်ပယ် 188 00:33:04,227 --> 00:33:06,477 မင်းငါ့ကိုပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။ 189 00:33:08,310 --> 00:33:10,393 ငါဘယ်တော့မှမတွေးဘူး။ ပြန်တွေ့မယ်။ 190 00:36:33,143 --> 00:36:36,685 - မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း - သွားပါ၊ ဂျိုး။ 191 00:36:38,060 --> 00:36:40,685 - သင်သေချာလား? - ငါနည်းနည်းစကေးချနေတယ်။ 192 00:36:40,727 --> 00:36:43,060 တစ်နာရီအတွင်း ပူလာမယ်။ 193 00:37:58,143 --> 00:38:00,268 ဂျိုး၊ ကျောက်မီးသွေးအိတ်ကို ယူပါ။ 194 00:38:08,352 --> 00:38:12,268 - တိ! - ပြောတာထက် လွယ်တယ်။ 195 00:38:12,810 --> 00:38:14,560 ဆက်လုပ်မလား? 196 00:38:15,227 --> 00:38:17,143 ကုန်တင်ကားရဲ့ နောက်ကျောမှာတင်၊ ဂျိုး။ 197 00:38:17,810 --> 00:38:20,143 - အခုမင်းရဲ့ထရပ်ကားထဲမှာရှိတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 198 00:38:20,602 --> 00:38:22,560 ကောင်လေးကော 199 00:38:23,143 --> 00:38:26,977 - မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖို့လာမှာလား။ - နောက်တစ်ပတ်မှာ ကျောင်းပြန်တက်တော့မယ်။ 200 00:38:28,727 --> 00:38:31,393 မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 201 00:38:33,352 --> 00:38:34,560 ငှက်ပျောသီးတစ်လုံး။ 202 00:38:34,643 --> 00:38:37,310 - ဘာပြောသင့်လဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဦးလေး Sam။ 203 00:38:39,852 --> 00:38:42,393 - ကျေးဇူးပါ။ - ကိုယ်လုံးတီး မိန်းမအကြောင်း ပြောမှာလား။ 204 00:38:42,643 --> 00:38:46,102 - ဟုတ်တယ်၊ တချို့က မတရားသဖြင့် လှူတယ်။ - ငါနဲ့ Jor က သူ့ကို တွေ့တယ်။ 205 00:38:46,143 --> 00:38:48,560 - မင်းနောက်နေတာလား။ - ငါတို့ ရဲကို ခေါ်တယ်။ 206 00:38:48,643 --> 00:38:50,560 ဒီအကြောင်းပြောနေတာ ရပ်တော့မှာလား။ 207 00:38:50,810 --> 00:38:52,893 အားလုံးက ဒီအကြောင်းကို ပြောနေကြတာ 208 00:39:31,727 --> 00:39:34,143 လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 209 00:40:01,727 --> 00:40:03,102 မင်းအဖေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 210 00:40:03,268 --> 00:40:05,893 - အေးပါ ဖေဖေ - မင်္ဂလာပါ သား။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 211 00:40:11,268 --> 00:40:13,352 - ဂရုစိုက်ပါ။ - အဲ့ဒီတော့ 212 00:40:53,227 --> 00:40:55,727 Tim ဝမ်းနည်းနေသလား။ 213 00:40:57,393 --> 00:41:00,227 သူ့မှာ ပညာတစ်ခုလိုတယ်။ 214 00:41:01,560 --> 00:41:05,435 ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားတဲ့အခါ နှလုံးကြေကွဲသွားတယ်။ 215 00:43:07,060 --> 00:43:10,893 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်တဲ့အခါ ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။ မသေနိုင်သော ချစ်ခြင်းများဖြင့် C. 216 00:43:16,310 --> 00:43:18,893 မနေ့က မင်းအကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။ 217 00:43:19,977 --> 00:43:22,643 လနဲ့ချီလို့မထင်ပါဘူး။ 218 00:43:24,768 --> 00:43:27,810 - မင်းထွက်သွားပြီထင်တယ်။ - ငါသွားပြီကွာ 219 00:43:28,560 --> 00:43:31,393 ကိုယ့်အရေခွံကို ဖွာပြီး ပုန်းနေတယ်။ ဖား၌ 220 00:43:33,893 --> 00:43:35,810 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 221 00:43:36,810 --> 00:43:38,227 အဲဒါ မင်းရဲ့ 222 00:43:40,560 --> 00:43:42,060 နှစ်လကုန်သွားပြီ 223 00:43:45,310 --> 00:43:49,727 - နှစ်လနဲ့ မင်းငါ့ကို မင်းဘဝထဲက ထွက်သွားချင်ခဲ့တာလား။ - ဒီလိုဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 224 00:43:50,727 --> 00:43:53,227 မင်းငါ့ကိုလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။ အဲဒါကို လုပ်ဖို့လား။ 225 00:43:54,893 --> 00:43:57,393 ဘယ်သူလဲ သိသင့်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ 226 00:44:00,435 --> 00:44:03,893 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ပြီး ငါတို့လုပ်မယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေးတွေ အတူတကွ 227 00:44:05,893 --> 00:44:07,727 ကလေးက အတိအကျတော့ မမြင်ဘူး။ 228 00:44:08,227 --> 00:44:10,692 ဂျိုး။ မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။ 229 00:44:10,727 --> 00:44:14,727 သင်္ဘောပေါ်မှာ ကလေးတစ်ယောက် ရှိပြီး ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အခိုက်အတန့်မှာ သူ့ကို မြင်ကွင်းကနေ ထုတ်ပစ်ချင်လိုက်တာ 230 00:44:15,393 --> 00:44:17,727 မင်းအဲဒီလိုဖြစ်စရာမလိုဘူး။ ဉာဏ်ပညာရှိရှိ လုပ်ဆောင်သွားမယ်။ 231 00:44:17,810 --> 00:44:19,518 ငါတို့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 232 00:44:19,560 --> 00:44:22,310 အဲဒါက ကလေးတွေက လူတွေအပေါ် လုပ်တဲ့အရာပါ။ 233 00:44:23,393 --> 00:44:26,893 Cathie ငါမင်းလိုချင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ လက်ထပ်ဖို့ဆိုတာ မင်းသိလား။ 234 00:44:36,727 --> 00:44:39,393 - တခြားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးလား။ - အဲဒါ မင်းရဲ့ကလေး ဂျိုး။ 235 00:44:39,428 --> 00:44:41,602 အဲဒါက ငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။ 236 00:44:45,768 --> 00:44:47,977 သူ့နာမည်က ဒန်၊ ရေပိုက်သမား 237 00:44:49,727 --> 00:44:52,518 သူက သဘောကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။ သူ့ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 238 00:44:52,560 --> 00:44:55,227 - သူ အိမ်ထောင်ကျသွားပြီလား။ - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့အပိုင်လို့ပြောတာ။ 239 00:44:55,262 --> 00:44:57,227 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 240 00:44:58,310 --> 00:45:00,060 သင်္ဘောပေါ်ပြန်တက်ရမယ်။ 241 00:45:00,310 --> 00:45:02,685 မပြေးပါနဲ့၊ အတူတူ ခွဲလို့ရတယ်။ 242 00:45:02,727 --> 00:45:04,914 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ မင်းရဲ့ မဟုတ်တော့ဘူး။ 243 00:45:04,949 --> 00:45:07,102 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မကြောက်မရွံ့ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ 244 00:45:07,643 --> 00:45:09,768 ငါ...အဲဒီတုန်းက 245 00:45:09,803 --> 00:45:11,893 ငါသွားရမယ်။ 246 00:45:13,352 --> 00:45:15,352 ဒါပေမယ့် ဂျိုးကလေးကော ဘယ်လိုလဲ။ 247 00:45:15,393 --> 00:45:17,435 ပိုက်ဆံနည်းနည်း ပေးလိုက်မယ်။ ငါအချို့ရှိသောအခါ 248 00:45:17,477 --> 00:45:19,477 ငါ မင်းကို ပိုဂရုစိုက်တယ်။ နှစ်နှစ် 249 00:45:19,560 --> 00:45:21,352 မင်းငါ့ကိုပိုကြွေးတယ်... 250 00:45:21,393 --> 00:45:23,518 အဲ့ဒီတော့ Cathie။ 251 00:48:05,643 --> 00:48:08,110 Joe နင်တက်ချင်လား။ - မဟုတ်ဘူး၊ နောက် သော့မှာ တွေ့မယ်။ 252 00:48:08,136 --> 00:48:08,752 ကောင်းပါပြီ။ 253 00:48:35,643 --> 00:48:37,310 ကြည့်ပါ Joe 254 00:48:38,477 --> 00:48:41,893 Daniel Gordon၊ ၂၆ နှစ်၊ ရေပိုက်သမား Glasgow တွင်နှစ်များ 255 00:48:41,977 --> 00:48:45,310 လူသတ်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရသည်။ Catherine Dimly၊ 256 00:48:45,393 --> 00:48:46,727 အနာဂတ်မင်းသမီး 257 00:48:46,810 --> 00:48:49,227 Dimly ၏အလောင်းကို လွန်ခဲ့သော ၂ ပတ်က ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 258 00:48:49,262 --> 00:48:52,227 စစ်သူကြီးနှစ်ယောက်ဖြင့် သူကြိုးစားရလိမ့်မယ်။ 259 00:48:52,893 --> 00:48:55,143 သေချာပေါက် ချုပ်ထားလိမ့်မယ်။ 260 00:48:56,477 --> 00:48:58,893 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကျင်းပမယ်။ 261 00:48:58,977 --> 00:49:02,310 နေ့တိုင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ စာရွက်များတွင် 262 00:49:17,893 --> 00:49:19,393 ဒီမှာ ဂျိုး။ 263 00:49:59,810 --> 00:50:02,119 ဂျိုး၊ ငါ ဘီယာသွားသောက်မယ်။ လာချင်လား 264 00:50:02,145 --> 00:50:03,252 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 265 00:50:03,893 --> 00:50:04,977 ကိုယ့်ကိုကိုယ်အစေခံပါ။ 266 00:50:05,227 --> 00:50:07,727 - နောက်မှတွေ့မယ်။ - နောက်မှတွေ့မယ် Les 267 00:50:34,143 --> 00:50:36,143 အဲလ်။ တစ်မိနစ်အတွင်း ပြန်လာပါမည်။ 268 00:50:37,977 --> 00:50:40,393 သူက အမြဲနောက်ကျတယ်။ 269 00:50:45,310 --> 00:50:47,727 မင်း အခု ကြောက်နေပြီလား? 270 00:51:32,727 --> 00:51:34,893 သူသိတယ်ထင်လား? 271 00:51:37,310 --> 00:51:39,477 သူဘာလို့လုပ်တာလဲ။ 272 00:52:03,643 --> 00:52:06,060 သူ အပြင်မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 273 00:52:07,310 --> 00:52:09,643 သူဆင်းလာပြီး ငါတို့ကိုတွေ့ရမယ်။ 274 00:52:13,393 --> 00:52:15,227 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ 275 00:52:16,143 --> 00:52:18,393 သူ့အပေါ်မှာ တကယ်မူတည်တယ်။ 276 00:52:19,977 --> 00:52:22,477 ဘာကြောင့် သူ့အပေါ်မှာပဲမူတည်နေတာလဲ။ 277 00:52:23,560 --> 00:52:25,893 ရှိတယ်... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 278 00:52:25,977 --> 00:52:28,310 သူက လှေကို စူးစမ်းသလိုမျိုး တရားစီရင်ခြင်းကို ပြင်ဆင်၏။ 279 00:52:28,393 --> 00:52:30,435 ဒါဟာ သူ့နည်းနဲ့သူ သိခြင်းသာ ငါတို့အဲဒီမှာ 280 00:52:30,477 --> 00:52:32,227 ဟုတ်တယ်၊ သူဒါကိုပြီးပြီ။ 281 00:52:40,310 --> 00:52:42,727 မင်းဒီမှာ လာအိပ်တော့မှာလား။ 282 00:52:43,393 --> 00:52:47,143 အလျင်လိုခြင်း မရှိပါ။ ငါ စီးကရက်ကို ပြီးအောင် 283 00:53:50,060 --> 00:53:51,893 စိတ်မကောင်းပါဘူး Les 284 00:53:53,977 --> 00:53:56,227 အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။ 285 00:53:57,060 --> 00:53:59,393 မင်းနဲ့ ပတ် သက်လို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 286 00:54:02,393 --> 00:54:05,060 ငါ မင်းကို ခေါင်းပဲ ပုတ်တယ်။ 287 00:54:06,893 --> 00:54:10,810 ငါ မင်းကို မတိုက်ဘူး Les. ရိုက်တယ်။ စိတ်သက်သာရာရစေမယ်လို့ ထင်ရင် 288 00:54:17,060 --> 00:54:19,643 ငါ့သားကော။ 289 00:54:20,727 --> 00:54:24,143 ငါ့သားကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းငါ့မိန်းမကို နမ်းတဲ့အခါ 290 00:54:24,178 --> 00:54:26,810 - အဲဒါက အဲလိုမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလိုလဲ Joe? 291 00:54:28,477 --> 00:54:30,310 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး 292 00:54:32,810 --> 00:54:34,560 ငါ့ပစ္စည်းကို ငါယူမယ်။ 293 00:54:34,727 --> 00:54:38,727 - Ella နဲ့ ပြေလည်အောင် ထားခဲ့တယ်။ - ဒီ ကြမ်းတမ်းတဲ့ သင်္ဘောကြီး။ 294 00:54:42,310 --> 00:54:44,560 သွားပါ့မယ် 295 00:54:55,727 --> 00:54:57,977 ဒါဆို သူငါ့ကို စာတစ်စောင်ရေးမှာလား။ 296 00:55:00,143 --> 00:55:02,310 အဲဒါ သူပြောတာ 297 00:55:02,393 --> 00:55:04,393 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်လား။ 298 00:55:04,810 --> 00:55:07,643 - မှန်ပါတယ်၊ ငါဒီတစ်ခုလုပ်မယ်။ - ငါရော 299 00:55:10,727 --> 00:55:13,227 အရင်က ငါတို့ပြောခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ အချင်းချင်း ဂျိုး။ 300 00:56:51,060 --> 00:56:52,477 ရပ်! 301 00:56:52,643 --> 00:56:54,477 ရပ်! မကြိုက်ဘူး။ ဂျိုး 302 00:56:55,310 --> 00:56:57,893 ငါရေမကူးနိုင်ဘူး။ မင်းသိတယ်။ ရပ်! 303 00:56:58,227 --> 00:57:01,393 ငါကြောက်တယ် ငါကြောက်တယ် လူယုတ်မာ 304 00:57:27,560 --> 00:57:30,227 အစမ်းစစ်ဆေးမည့်နေ့ကို သူတို့သတ်မှတ်ထားသည်။ 305 00:57:45,518 --> 00:57:47,477 အစမ်းခံရန် နှစ်ယောက်၏ဖခင် 306 00:57:49,310 --> 00:57:51,060 သူ့မှာ ၄ ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 307 00:57:51,227 --> 00:57:54,727 - ဘာလဲ? - ကလေးတွေ။ ကလေး ၄ ယောက် 308 00:57:55,143 --> 00:57:57,310 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ အမှားဖြစ်မယ်။ 309 00:57:58,977 --> 00:58:01,810 စာရွက်ကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ 310 00:58:06,393 --> 00:58:07,977 သနားစရာ ခွေးကောင် 311 00:58:08,227 --> 00:58:10,518 ဘယ်လိုလဲ? အပြစ်ကင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့တယ်။ 312 00:58:10,560 --> 00:58:13,060 မင်းက တရားသူကြီးမဟုတ်ဘူး။ သူမလုပ်ဘူး။ 313 00:58:13,095 --> 00:58:15,060 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 314 00:58:15,977 --> 00:58:19,060 - ဒါဟာမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။ - သူတို့ထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။ 315 00:58:19,477 --> 00:58:21,977 သူမအဝတ်အစားမပါဘဲသေဆုံးခဲ့သည်။ ဒါဆို လူသတ်မှုဖြစ်မှာလား။ 316 00:58:22,393 --> 00:58:25,643 ငါဘယ်လိုသိလဲသိချင်လား။ မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တာလား။ 317 00:58:25,727 --> 00:58:27,810 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 318 00:58:31,310 --> 00:58:32,893 ငါသိတယ်။ 319 01:00:08,310 --> 01:00:10,227 ငါ့ပစ္စည်းအတွက် ငါလာခဲ့တယ်။ 320 01:00:10,393 --> 01:00:11,643 ရလိုက်မယ်။ 321 01:00:22,310 --> 01:00:24,977 - Jim နေကောင်းလား - သူဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 322 01:00:25,143 --> 01:00:27,060 သူ့ကိုယ်သူ သွားကြည့် 323 01:00:28,143 --> 01:00:32,060 သူလာနေပြီထင်တယ် ငါနဲ့အတူ ခဏနေပါ။ 324 01:00:43,060 --> 01:00:45,727 - လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်သလား။ - မင်းမှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ 325 01:00:52,727 --> 01:00:55,310 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သက်သေအဖြစ် မေးတယ်။ ရုံးချိန်းမှာ 326 01:00:55,893 --> 01:00:57,727 ငါတို့ထဲကတစ်ယောက် လုံလောက်တယ်။ 327 01:00:58,393 --> 01:01:01,477 သူတို့ပြောလို့ မရဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ 328 01:01:04,727 --> 01:01:08,393 - မင်းက ငါ့အတွက် ကောင်လေးကို နှုတ်ဆက်မှာလား။ - သူ့ကိုသွားကြည့် 329 01:01:26,143 --> 01:01:27,977 ရှေ့နေရှာဖို့လိုတယ်။ 330 01:01:29,143 --> 01:01:31,560 မှန်ကန်တဲ့ အရာတွေ ဖြစ်အောင် ပြန်လုပ်ပါ။ 331 01:01:45,143 --> 01:01:47,810 Les က ငါတို့မှာ အနာဂတ်မရှိဘူး 332 01:01:48,477 --> 01:01:50,602 ရိက္ခာလောင်စာ ပြတ်သွားသည် ဟုဆိုသည်။ 333 01:01:50,643 --> 01:01:53,060 ထရပ်ကားက နေရာယူလိမ့်မယ်။ 334 01:01:53,727 --> 01:01:55,560 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး။ 335 01:01:55,893 --> 01:01:57,643 သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ 336 01:02:01,393 --> 01:02:04,352 ပိုက်ဆံအလုံအလောက် ချွေတာတဲ့အခါ၊ ဆန္ဒရှိရင် 337 01:02:04,435 --> 01:02:07,435 ဘန်ဂလိုမှာ ကောင်းကောင်းရှိတယ်။ Edinburgh ၏တိတ်ဆိတ်သောအခြမ်း 338 01:02:07,977 --> 01:02:09,727 ကြာမယ်မဟုတ်လား Joe? 339 01:02:11,310 --> 01:02:13,560 - ဘာလဲ? - ကွာရှင်းခြင်း။ 340 01:02:15,893 --> 01:02:18,560 မသိဘူး Ella ဒါမျိုးတွေတော့ မသိဘူး။ 341 01:02:20,227 --> 01:02:23,727 Jim က ပိုကြီးလာတဲ့အခါ ပိုလွယ်လာမယ်၊ ငါတို့သုံးယောက် 342 01:02:32,893 --> 01:02:33,977 Joe ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 343 01:02:34,060 --> 01:02:35,893 - ကောင်းပြီ။ - ခွေးကောင်! 344 01:02:36,393 --> 01:02:38,643 မင်းဘာသာစကားကို သတိထားပါ။ 345 01:03:06,060 --> 01:03:08,977 မင်းရဲ့လုပ်အားခ။ အခွန်နုတ်တယ်။ 346 01:03:36,977 --> 01:03:38,310 ဘုတ်! 347 01:03:44,477 --> 01:03:45,977 တချို့က ပိုများတယ်။ 348 01:03:50,477 --> 01:03:51,560 ကြိုနေပါ။ 349 01:04:33,727 --> 01:04:36,977 - ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ - အဲဒါ Sam၊ ငါ့ညီမရဲ့ခင်ပွန်း 350 01:04:38,893 --> 01:04:42,643 မတော်တဆဖြစ်တာရှိတယ်။ လော်ရီကားကို ကြည့်ပြီး အသတ်ခံလိုက်ရတယ်။ 351 01:04:45,060 --> 01:04:48,143 တစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ၊ ငါစာတစ်စောင်ပဲရတယ်။ 352 01:04:48,477 --> 01:04:51,393 ကျွန်တော် သူမကို ကြေးနန်းတစ်စောင် ပို့လိုက်တယ်။ ငါတို့သူမကိုလာလည်မယ်လို့ပြောနေတယ်။ 353 01:05:08,477 --> 01:05:10,643 ရည်းစားအသစ်နဲ့တွေ့မယ်။ 354 01:05:11,143 --> 01:05:14,810 ဒါက Joe ပါ။ ငါတို့သွားမယ်။ လက်ထပ်ရန် 355 01:05:14,893 --> 01:05:16,977 ဝတ်မထားလို့ ခွင့်လွှတ်ရမယ်။ ဧည့်သည်တွေကို မျှော်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 356 01:05:17,012 --> 01:05:19,810 မင်္ဂလာပါ အဒေါ် ဂွမ်။ 357 01:05:28,310 --> 01:05:30,893 - လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်လား။ - ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ 358 01:05:31,393 --> 01:05:32,560 လာ၊ ဂျင်မ်။ 359 01:06:18,060 --> 01:06:20,727 Gwen က သင်္ဘောဆီကို လာလိမ့်မယ်။ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ် 360 01:06:20,977 --> 01:06:23,060 မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ် Joe? 361 01:06:24,143 --> 01:06:27,060 မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းကို မပျက်စီးချင်ဘူး။ 362 01:06:31,143 --> 01:06:32,810 ဒါ သူ့အတွက် ကောင်းလိမ့်မယ်။ 363 01:06:35,810 --> 01:06:40,060 သူမသောက်ဘူး။ မသောက်တဲ့သူတွေ နားမလည်ဘူး။ 364 01:06:40,227 --> 01:06:42,310 မနက်မသောက်ရင် 365 01:06:42,345 --> 01:06:44,393 ငါတစ်နေကုန်မူးနေမယ်။ 366 01:06:44,893 --> 01:06:46,643 ဂျင်းက ငါ့အရက်ပါ။ 367 01:06:47,143 --> 01:06:49,351 လင်မနစ်မှာ ဂျင်မပါဘူး။ 368 01:06:49,386 --> 01:06:51,560 ဂျင်ရေလက်ကြားပဲရှိတယ်။ 369 01:06:51,977 --> 01:06:54,643 တချို့က နည်းနည်းတော့ တွေ့တယ်။ ထူးဆန်းသော်လည်း ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ။ 370 01:06:57,060 --> 01:06:59,643 ငါတို့ တခါတရံ သောက်သင့်တယ်။ 371 01:06:59,893 --> 01:07:01,143 ဒီည ? 372 01:07:02,143 --> 01:07:04,727 ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ဖို့ Ella ကို ပြောနိုင်ပါတယ်။ 373 01:07:07,477 --> 01:07:11,060 ငါမုန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။ ဒါလေးပဲ။ 374 01:07:12,143 --> 01:07:14,143 မင်းစိတ်မ၀င်စားတာသေချာလား Ella? 375 01:07:14,227 --> 01:07:16,977 - ပုံသွားကြည့်ချင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး မင်းသွား 376 01:07:17,143 --> 01:07:20,060 တစ်ယောက်ယောက်က ကြည့်နေရမယ်။ သင်္ဘောနောက် 377 01:07:21,310 --> 01:07:23,227 သင်ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။ 378 01:07:25,810 --> 01:07:27,560 နောက်မှတွေ့မယ် Ella 379 01:07:35,143 --> 01:07:37,601 Sam အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 380 01:07:37,636 --> 01:07:40,060 တစ်ယောက်မှ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ 381 01:07:40,477 --> 01:07:42,442 ငါတွေးဖို့အချိန်မရှိခဲ့ဘူး။ အများကြီးပေမယ့် 382 01:07:42,477 --> 01:07:45,727 အမြန်ဆုံး မေ့ပစ်ရမယ်။ ဘတ်စ်ကားက သူ့ကိုသတ်တယ်။ 383 01:07:46,143 --> 01:07:49,025 လော်ရီကားပေါ်က ပြုတ်ကျသွားတယ်ထင်တယ် 384 01:07:49,060 --> 01:07:50,893 ဟုတ်တယ် သူလုပ်တယ်။ နောက်တော့ ဘတ်စ်ကားက သူ့ကို ကျော်သွားတယ်။ 385 01:08:00,560 --> 01:08:03,977 Ella ကြည့်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ ငါတို့နောက်မှာ သူဘယ်လိုနေလဲ။ 386 01:08:19,227 --> 01:08:21,310 မင်းရဲ့ရည်းစားတွေထဲက တစ်ယောက်လား။ 387 01:08:22,227 --> 01:08:25,143 - ဟုတ်တယ်၊ သူသေတယ်။ - မင်း သူ့ဓာတ်ပုံကို ဆောင်ထားသေးတယ်။ 388 01:08:26,727 --> 01:08:28,560 ဟုတ်တယ် ဘာလို့လဲမသိဘူး။ 389 01:08:29,560 --> 01:08:32,560 - ငါ ရှင်းသင့်တာကြာပြီ - အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လုပ်သင့်တယ်။ 390 01:08:32,893 --> 01:08:35,393 သေသောသူသည် မိမိအတွက် မရေတွက်နိုင် 391 01:08:40,227 --> 01:08:43,977 သင့်ခွက်ကို သောက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အရာများကို တက်ရောက်ရန် ရှိပါသည်။ 392 01:09:09,643 --> 01:09:12,227 မင်းငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေကို ကြည့်ပါ။ 393 01:09:36,893 --> 01:09:39,060 ပင်ပန်းလိုက်တာ 394 01:09:40,310 --> 01:09:42,477 မနက်မှတွေ့မယ်။ 395 01:10:29,060 --> 01:10:30,643 ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ ဂျိုး 396 01:10:49,977 --> 01:10:51,747 သူမကို သတ်လိုက်တာက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ။ 397 01:10:51,782 --> 01:10:53,518 တရားသူကြီးက ဘာပြောမလဲ ကြည့်မယ်။ 398 01:10:53,560 --> 01:10:56,643 - တရားမျှတမှုကို အာမခံတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 399 01:10:57,018 --> 01:10:59,685 ငါဘာတွေလုပ်နေလဲ မင်းသိချင်လား။ ဒီတရားလို့ ခေါ်တာလား။ 400 01:10:59,727 --> 01:11:03,727 ရှေ့နေများသည် စကားလုံးများဖြင့်သာ ကစားကြသည်။ 401 01:11:03,810 --> 01:11:06,227 ဒီကောင်ကို ဆွဲထားသင့်တယ်။ 402 01:11:06,393 --> 01:11:09,060 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ဒီကောင် အပြစ်ရှိရင် ချိတ်ဆွဲထားရမယ်။ 403 01:11:11,018 --> 01:11:13,977 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 404 01:11:30,893 --> 01:11:31,977 ဟိုင်း ဟိုမှာ 405 01:11:39,560 --> 01:11:42,727 - မင်းဒီနေ့ စာရေးပြီးပြီလား။ - သိပ်မများပါဘူး။ 406 01:11:43,227 --> 01:11:46,393 မင်း ပြီးသွားမှာကို ငါသိတယ်။ 407 01:11:46,643 --> 01:11:48,143 လွယ်မယ်ထင်လား 408 01:11:48,268 --> 01:11:50,268 တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ မတူဘူး နားမလည်ဘူးလား 409 01:11:50,310 --> 01:11:53,018 - ငါအသစ်တစ်ခုကြိုးစားနေပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားမလည်ဘူး။ 410 01:11:53,560 --> 01:11:57,560 သာမာန်စာအုပ်ကို ဘာကြောင့် မရေးနိုင်တာလဲ။ တခြားလူတွေ နားမလည်နိုင်တဲ့ အရာ 411 01:11:58,518 --> 01:12:02,435 ၈ လလောက်တော့ လုံလောက်ပါပြီ။ အိုစီအိုရုံးခန်းမှာ ထိုင်တယ်။ 412 01:12:02,477 --> 01:12:04,775 ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ မူးမူးနဲ့ အိပ်ပျော်နေတယ်။ 413 01:12:04,810 --> 01:12:07,643 ဝင်ငွေရဖို့ ဒီနေ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ စားဖို့ ပိုက်ဆံ လုံလောက်လား 414 01:12:07,727 --> 01:12:09,810 - ငါကော်မှုန့်လုပ်ထားတယ်။ - ဘာလဲ? 415 01:12:09,893 --> 01:12:11,393 မုန်လာဥနီလုပ်ထားတယ်။ 416 01:12:13,060 --> 01:12:15,560 Custard? ငါတစ်နေကုန်အလုပ်လုပ်တယ်။ အာ့ဆို မုန်လာဥလုပ်ထားတာ 417 01:12:15,595 --> 01:12:18,393 ဟုတ်တယ် အဲဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုပေးတယ်။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်လုပ်ထားတာတွေရှိတယ်။ 418 01:12:18,643 --> 01:12:21,102 - ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပေါ်ရှိ၊ - ကြိုက်တဲ့နေရာမှာထားလိုက်ပါ။ 419 01:12:21,143 --> 01:12:23,275 ကိုယ်တိုင်စားပါ။ သင်၏ custard ကိုမြည်းစမ်းပါ။ 420 01:12:23,310 --> 01:12:25,768 ဒီကောင့်ကို ငါ အများကြီး အားထုတ်ခဲ့တယ်။ စားတော့မယ်။ 421 01:12:25,977 --> 01:12:28,893 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ - အိုး ငါလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 422 01:12:32,893 --> 01:12:34,393 မင်းက...လူယုတ်မာပဲ။ 423 01:12:34,643 --> 01:12:36,977 မင်းက လူယုတ်မာ 424 01:14:43,935 --> 01:14:46,518 အချိန်အလုံအလောက် ထမ်းဆောင်သင့်သည်။ 425 01:14:46,560 --> 01:14:49,143 အဲဒီလို ဖောက်ပြန်တယ်။ fucked ဖြစ်သင့်သည်။ 426 01:14:49,643 --> 01:14:51,310 ဆွဲထားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။ 427 01:14:51,810 --> 01:14:54,560 အပြစ်ရှိလျှင် သေရမည်။ 428 01:14:54,643 --> 01:14:56,268 အဲဒါ သူတို့ပြောတာ 429 01:16:17,893 --> 01:16:20,393 Joe မင်းမွေးနေ့က ဘယ်တော့လဲ။ - ဘာလဲ? 430 01:16:20,977 --> 01:16:23,977 - အဲဒါ horoscopr ပါ၊ ငါမင်းအတွက်ဖတ်တယ်။ - Ella ဘယ်မှာလဲ 431 01:16:24,060 --> 01:16:26,352 Elle သွားပြီ။ လာထိုင်ပါ။ 432 01:16:26,393 --> 01:16:28,393 Ella ရဲ့ လှံတံတွေကို မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 433 01:16:28,477 --> 01:16:30,310 Elle က Les ကိုတွေ့သွားပြီ။ 434 01:16:34,977 --> 01:16:36,560 မင်းဘာလုပ်ပြီထင်လဲ 435 01:16:39,310 --> 01:16:40,477 ပြန်တော့မယ် 436 01:16:41,477 --> 01:16:43,810 လုပ်သင့်တာကြာပြီ 437 01:16:59,727 --> 01:17:01,643 မင်းဘယ်မှသွားမလို့လား။ 438 01:17:02,393 --> 01:17:05,727 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုက်ရှာနေတယ်။ အခြားအလုပ်အတွက် 439 01:17:07,560 --> 01:17:09,810 မင်းရှာနေတာ တစ်နေရာရာမှာ နေဖို့လား။ 440 01:17:10,143 --> 01:17:11,393 Supposr ငါလား? 441 01:17:12,477 --> 01:17:15,352 - ငါမင်းကို တည်းခိုခန်းရှာမယ်။ - ငါအကြာကြီးနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 442 01:17:15,387 --> 01:17:16,768 တစ်လဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 443 01:17:17,727 --> 01:17:20,602 - အင်း စိတ်ဝင်စားလား။ - ဟုတ်တယ် ဘယ်လောက်လဲ။ 444 01:17:20,893 --> 01:17:23,810 တစ်ပတ်လျှင် ၁၀ ကြိမ် ငါ့မိန်းမနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 445 01:17:25,977 --> 01:17:29,435 ကျွန်တော် ညဘက်အလုပ်လုပ်တယ်။ မင်း သူ့ကို ငါ့ထက် ပိုမြင်လိမ့်မယ်။ 446 01:17:30,560 --> 01:17:32,560 ကြိုတင်ငွေပေးချေရပါမည်။ 447 01:17:41,560 --> 01:17:43,893 မင်းအခန်းကအဲဒီမှာ 448 01:17:44,143 --> 01:17:45,893 ငါအလုပ်သွား 449 01:17:47,227 --> 01:17:48,893 မနက်မှတွေ့မယ်။ 450 01:17:51,393 --> 01:17:52,977 နောက်မှတွေ့မယ်။ 451 01:18:00,727 --> 01:18:01,768 ဖေဖေ! 452 01:18:23,810 --> 01:18:27,060 မင်းက ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံး တည်းခိုခန်းလို့ ငါထင်တယ်။ 453 01:18:40,893 --> 01:18:43,352 ထလော့၊ သူသည် မကြာမီ ဤနေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ 454 01:18:58,560 --> 01:19:01,560 သင်္ဘောသမားများရှိခဲ့သည်။ သူ့အလောင်းကို ဘယ်သူတွေ့ခဲ့တာလဲ၊ 455 01:19:03,685 --> 01:19:05,768 - မင်းသိတဲ့လူရှိလား။ - ဘာလဲ? 456 01:19:05,810 --> 01:19:09,310 - သင်္ဘောသမားများ။ သူတို့ကို သင်သိပါသလား။ - ငါသူတို့ထဲကတစ်ယောက်သိတယ်။ 457 01:19:11,810 --> 01:19:13,810 သင်သည် အစမ်းသုံးဖူးပါသလား။ 458 01:19:13,893 --> 01:19:15,977 - မဟုတ်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 459 01:19:16,560 --> 01:19:18,560 ငါလည်း မလုပ်ချင်ဘူး။ 460 01:19:19,310 --> 01:19:21,227 လျှောက်သွားလို့ရမယ်ထင်တယ်။ 461 01:19:21,893 --> 01:19:24,018 ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ သိဖို့ပဲ လိုတာပါ။ 462 01:19:55,060 --> 01:19:57,977 ခဲတံလား? ငါ့ကို တစ်ခုခု ပေးလိုက်ပါ။ 463 01:20:05,393 --> 01:20:08,643 သင့်အား မည်သို့ဖော်ပြသနည်း။ ကွယ်လွန်သူနှင့်ဆက်ဆံရေး 464 01:20:09,477 --> 01:20:13,393 ငါတို့က ညီအကိုတွေဆိုပေမယ့် ငါမသိဘူး။ မကြာသေးခင်ကမှ ပြောင်းလာတာ... 465 01:20:13,893 --> 01:20:16,727 သူငယ်ချင်းဆိုတာထက် ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်။ 466 01:20:17,393 --> 01:20:20,268 ပြီးတော့ သူမကို ဘာသိလဲ။ စွပ်စွဲခံရသူနှင့်ဆက်ဆံရေး 467 01:20:21,060 --> 01:20:24,143 သူလာတုန်းက သူနဲ့တွေ့မယ်ထင်တယ်။ တိုက်ခန်းအတွင်း ရေပိုက်လိုင်း ပြုပြင်ရန် 468 01:20:24,560 --> 01:20:26,477 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့ဖူးတာမို့ပါ။ 469 01:20:26,643 --> 01:20:28,643 ထင်မြင်ချက်တစ်ခုမှ မရခဲ့ပါ။ 470 01:20:28,893 --> 01:20:31,477 ဒါပေမယ့် သူမ အထီးကျန်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 471 01:20:31,977 --> 01:20:34,477 မကြာသေးမီက သူမ၏နောက်ဆုံးချစ်သူ တရုတ်ပြည်ကို သွားပြီ 472 01:20:34,977 --> 01:20:37,310 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 473 01:20:52,477 --> 01:20:55,685 Joe မင်း ချမ်းသာသင့်တယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ 474 01:20:57,977 --> 01:20:59,310 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 475 01:21:02,060 --> 01:21:03,810 မင်းငါ့ကိုရေးမှာလား။ 476 01:21:05,810 --> 01:21:07,685 ငါမင်းကို တရုတ်ပြည်က စာတစ်စောင်ပို့မယ်။ 477 01:21:11,060 --> 01:21:14,227 - မင်း တရုတ်ပြည်ကို မသွားဘူး။ - ငါဖြစ်နိုင်တယ်။ 478 01:21:20,977 --> 01:21:22,727 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 479 01:21:28,310 --> 01:21:30,143 မင်းဘာကိုဝမ်းနည်းနေတာလဲ။ 480 01:21:31,727 --> 01:21:33,060 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 481 01:21:37,852 --> 01:21:39,227 ငါတို့ သင်တန်းကို ပြေးတယ်။ 482 01:21:57,643 --> 01:21:59,060 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Joe 483 01:22:33,393 --> 01:22:34,977 မင်းဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။ 484 01:22:36,310 --> 01:22:38,477 ငါ အဲဒါအတွက် အသုံးမဝင်ဘူး။ 485 01:22:39,227 --> 01:22:42,893 - တစ်ခုခုတော့ ထိုက်တန်ရမယ် မဟုတ်ဘူးလား? - ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 486 01:22:44,518 --> 01:22:46,310 သူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ 487 01:22:46,893 --> 01:22:50,727 သူ့မျက်နှာကို ငါမှတ်မိတယ်။ 488 01:22:51,477 --> 01:22:54,060 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 489 01:22:54,143 --> 01:22:57,810 မစ္စတာ Leslie Gold လို့ ခေါ်ချင်ပါတယ်။ 490 01:23:09,893 --> 01:23:11,977 ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။ ငါတို့ အခြေအနေတွေ 491 01:23:12,102 --> 01:23:15,477 အဲဒီအောက်မှာ တွေ့တယ်။ ကွယ်လွန်သူအလောင်း 492 01:23:16,352 --> 01:23:19,560 ငါတို့က ကုန်တင်ကုန်ချနဲ့ ကျောက်မီးသွေးကို ပို့ဆောင်ရန် 493 01:23:19,643 --> 01:23:21,518 ဖောင်းပွနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ 494 01:23:21,643 --> 01:23:24,102 ငါဂျိုးနဲ့ ငါးဖမ်းတယ်။ 495 01:23:26,227 --> 01:23:27,393 -ဂျိုး? - ငါ့အဖော် 496 01:23:29,310 --> 01:23:30,727 ငါမြင်တယ်။ 497 01:23:31,227 --> 01:23:33,227 မင်းတုန်းက ms Dimly က သေသွားပြီလား... 498 01:23:34,810 --> 01:23:38,810 သူ့ကို ရေထဲက ငါးဖမ်းခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူသေနေပြီ။ 499 01:23:40,810 --> 01:23:41,893 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 500 01:23:43,143 --> 01:23:44,893 နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 501 01:23:45,477 --> 01:23:48,643 ကျွန်ုပ်တို့တွင် နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။ 502 01:23:49,227 --> 01:23:51,560 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ရာထူးကဆင်းနိုင်တယ်။ 503 01:24:42,185 --> 01:24:44,643 ဒါဆို? သူ့မှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ထင်သလား။ 504 01:24:46,060 --> 01:24:49,310 - လူသတ်မှုက သက်သေမပြသေးဘူး။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 505 01:24:49,518 --> 01:24:51,602 ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သက်သေမပြခဲ့ကြပါဘူး။ 506 01:24:51,637 --> 01:24:52,977 သူတို့သိတယ်။ 507 01:24:53,393 --> 01:24:55,393 မိန်းမမဝတ်နဲ့ ဘာမှအတွက် 508 01:24:55,477 --> 01:24:58,560 - သူမ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ - မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ 509 01:25:01,310 --> 01:25:02,727 သူ့ကို ဆွဲထားမယ်။ 510 01:25:03,310 --> 01:25:04,685 သနားစရာ သူတောင်းစား 511 01:25:05,560 --> 01:25:09,060 စစ်ဆေးမှုအရ သိရသည်။ သေသူ၏ဖိနပ် 512 01:25:09,477 --> 01:25:13,018 လိုက်ဖက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ အတိအကျ စွပ်စွဲခံရသူများ 513 01:25:13,227 --> 01:25:16,685 အမျှင်တွေလည်း တွေ့တယ်။ သူမ၏လက်သည်းများ 514 01:25:16,727 --> 01:25:19,143 ပစ္စည်းနဲ့ အတိအကျ လိုက်ဖက်တယ်။ စွပ်စွဲခံရသူ၏အင်္ကျီ 515 01:25:19,727 --> 01:25:22,060 အမှားအယွင်းမရှိနိုင်ပါ။ 516 01:25:22,727 --> 01:25:26,518 သူတို့ပိုင်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ အခြားမည်သူမဆို လက်တွေ့အားဖြင့် မရှိပေ။ 517 01:25:26,977 --> 01:25:30,393 လိင်မှုဆိုင်ရာအထောက်အထားနှင့်အတူ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အဓိကအကြောင်းရင်း 518 01:25:31,185 --> 01:25:33,268 ငါ့အမြင်တော့ရှိတယ်။ လွှမ်းမိုးသောအထောက်အထား 519 01:25:33,303 --> 01:25:35,977 ကွယ်လွန်သူရှိခဲ့သည်။ ရင်းနှီးသောအဆက်အသွယ် 520 01:25:36,012 --> 01:25:39,018 စွပ်စွဲခံရသူနှင့်အတူ 521 01:25:39,060 --> 01:25:41,602 သူမမသေခင် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ - ကန့်ကွက်ခြင်း။ 522 01:25:41,643 --> 01:25:43,810 ဒီအချက်တွေ မရှိဘူး။ ဂျူရီအဖွဲ့အတွက် သက်ဆိုင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ 523 01:25:43,893 --> 01:25:45,227 အစိုးမရ 524 01:26:25,560 --> 01:26:27,768 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် သူမနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ ငါကတော့ 525 01:26:27,810 --> 01:26:29,977 မြစ်နားကို မရောက်ဖူးဘူး။ 526 01:26:30,227 --> 01:26:32,060 တိတ်တိတ်! တိတ်တိတ်! အော်ဒါထားပါ။ 527 01:26:33,185 --> 01:26:35,893 ကိုယ့်မေးခွန်းကိုဖြေ၊ မစ္စတာဂေါ်ဒွန်။ 528 01:26:36,477 --> 01:26:38,143 မေးခွန်းက ဘာပါလဲ ဆရာ။ 529 01:26:41,227 --> 01:26:43,643 ဖယ်ပြီးရင် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကွယ်လွန်သူ၏အဝတ်အစား 530 01:26:44,393 --> 01:26:46,060 ကျွန်တော် သူ့အဝတ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မချွတ်ဘူး။ 531 01:26:46,185 --> 01:26:48,393 ငါတို့ အတူတူ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တာ 532 01:26:48,560 --> 01:26:51,810 - သင်သူမနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 533 01:26:52,060 --> 01:26:53,143 ငါမြင်တယ်။ 534 01:26:54,518 --> 01:26:56,893 အဲဒါကို သိလား။ ကွယ်လွန်သူ ကိုယ်ဝန်ရှိပါသလား 535 01:27:00,643 --> 01:27:02,477 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ မရှိ 536 01:27:02,852 --> 01:27:05,643 ငါမလုပ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။ 537 01:27:05,977 --> 01:27:08,310 - မင်းအသစ်က ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။ - မရှိပါ။ 538 01:27:08,977 --> 01:27:12,768 အရင်က သူမကို ဖြုတ်ပစ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ မင်းရဲ့မိန်းမ မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရှာတွေ့လိုက်ပါ။ 539 01:27:14,560 --> 01:27:17,727 - မရှိပါ။ - သူမသည် သင့်အား အရောင်းသမားအဖြစ် သူ့အိမ်သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ 540 01:27:18,227 --> 01:27:21,227 သူမက မင်းကို အရောင်းသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ယုံကြည်တယ်။ 541 01:27:21,977 --> 01:27:25,893 သင်သည် ဤယုံကြည်မှုကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။ မင်းသူမရဲ့ အထီးကျန်မှုကို ဖမ်းစားခဲ့တယ်။ 542 01:27:50,143 --> 01:27:53,310 ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း Catherine Dimly နဲ့ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။ ကွယ်လွန်ချိန်တွင် 543 01:27:53,560 --> 01:27:55,643 ရေနစ်ခြင်းသည် မတော်တဆ ဖြစ်သည်။ 544 01:27:56,060 --> 01:27:57,727 မြူဆွယ်သူမရှိ 545 01:27:58,227 --> 01:28:00,310 မပါဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွဲခြားလို့ မရဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရှာဖို့အန္တရာယ် 546 01:28:00,345 --> 01:28:03,893 မစ္စတာဂေါ်ဒွန်နှင့်တူညီသောဖိနပ်။ 547 01:28:04,393 --> 01:28:07,018 သတင်းမပို့တာ အမှားလုပ်မိသွားတယ်။ ထိုအချိန်တွင် မတော်တဆမှု 548 01:28:07,060 --> 01:28:09,268 ဒါကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြံဆမှုပေါ်မှာ ရှိပါတယ် 549 01:28:09,893 --> 01:28:12,102 မစ္စတာဂေါ်ဒွန်ကို ရှုံ့ချရင် 550 01:28:12,477 --> 01:28:14,893 သင်သည် အပြစ်မဲ့သူကို ရှုံ့ချလိမ့်မည်။ 551 01:29:30,477 --> 01:29:33,393 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ မင်းအတွက် ဘယ်သူပြောတာလဲ။ 552 01:29:33,977 --> 01:29:36,143 စီရင်ချက်ချပြီးပြီလား။ 553 01:29:36,643 --> 01:29:37,477 ဟုတ်ကဲ့ 554 01:29:37,810 --> 01:29:39,393 မင်းရဲ့စီရင်ချက်ကဘာလဲ။ 555 01:29:39,560 --> 01:29:41,977 တရားခံကို အပြစ်ရှာတယ်။ စွဲချက်တင်ထားသည့်အတိုင်း 556 01:29:42,185 --> 01:29:45,060 မင်းရဲ့ စီရင်ချက်က တညီတညွတ်တည်းလား။ ဒါမှမဟုတ် အများစုလား။ 557 01:29:45,477 --> 01:29:46,560 တညီတညွတ်တည်း 558 01:29:50,143 --> 01:29:52,643 တရားခံကို ကျေးဇူးပြုပြီး မတ်တပ်ရပ်ပေးပါ။ 559 01:29:59,143 --> 01:30:02,810 မစ္စတာဂေါ်ဒွန် ပြောစရာရှိလား။ စာကြောင်းမပြီးခင် 560 01:30:03,060 --> 01:30:06,268 ငါအပြစ်မရှိပါဘုရား 561 01:30:06,310 --> 01:30:08,275 မင်းက ငါတို့ကို လှပတဲ့ ၀တ်စုံနဲ့ ဝတ်တယ်။ 562 01:30:08,310 --> 01:30:10,227 - ကလေးအကြောင်း တွေးနေတာလား။ - တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! 563 01:30:10,352 --> 01:30:12,143 အခု တရားရုံးက ရှင်းတယ်။ 564 01:30:14,393 --> 01:30:17,060 အမ်ဒန်နီရယ်ဂေါ်ဒွန်၊ မင်းအပြစ်တွေ့ပြီ 565 01:30:17,102 --> 01:30:19,477 မစ္စ Catherine Dimly သတ်ဖြတ်မှု။ 566 01:30:20,143 --> 01:30:22,602 ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးမှ 567 01:30:22,643 --> 01:30:24,810 နှင့် ဤကိစ္စ၏ အခြေအနေများ 568 01:30:24,935 --> 01:30:28,393 ပြဌာန်းဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ 569 01:30:28,477 --> 01:30:30,560 အမြင့်ဆုံးပြစ်ဒဏ် 570 01:30:33,227 --> 01:30:36,352 ဒါကြောင့် မင်းကို ငါစီရင်ချက်ချတယ်။ 571 01:30:36,393 --> 01:30:38,477 မသေမချင်း လည်ပင်းကို ကိုင်ထား 572 01:30:38,560 --> 01:30:40,810 ဘုရားသခင်သည် သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို သနားတော်မူပါစေသော 573 01:30:41,310 --> 01:30:42,977 အချုပ်သားကို ကယ်ပါ။ 574 01:30:52,143 --> 01:30:54,102 ဂုဏ်သရေရှိ ဂျူရီလူကြီးများ 575 01:30:54,310 --> 01:30:57,560 မင်းရဲ့ ပြည်သူ့တာဝန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 576 01:30:58,310 --> 01:30:59,977 အားလုံးထ!